Übersetzungen des Phrase IHRER MÖGLICHKEITEN from deutsch bis italienisch und Beispiele für die Verwendung von "IHRER MÖGLICHKEITEN" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: ...fördert und erleichtert im Rahmen ihrer Möglichkeiten . Im Folgenden sehen Sie, was im Rahmen (von) bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. im Rahmen ihrer/seiner Möglichkeiten (Die Fähigkeiten sind völlig unzureichend) Sie/er bemühte sich (Völlige Überforderung) Zeigte Verständnis für seine Aufgaben (Nahe an der Arbeitsverweigerung) im Großen und Ganzen/insgesamt (Also nicht) Sie/er hatte nicht unbedeutende Erfolge (Der gewünschte Erfolg blieb aus) ohne Tadel (Des Lobes nicht wert) Prüfen Sie Hinweise auf. : The authors will render technical support however in the context of their possibilities. : Wir wollen mit smarten Produkten die Menschen zum Entdecken ihrer Möglichkeiten animieren. Die Autoren werden aber im Rahmen ihrer Möglichkeiten technische Unterstützung leisten. Für das Wort im rahmen der möglichkeiten wurden in unserer Datenbank noch keine Synonyme hinterlegt. Im Rahmen ihrer Möglichkeiten wacht die Kommission darüber, dass das Europäische Parlament zügig und umfassend über sämtliche Stadien der Vorbereitung, der Aushandlung und des Abschlusses von internationalen Übereinkommen unterrichtet wird, damit sie seine Standpunkte gemäß den Bestimmungen des Anhangs 2 berücksichtigen kann. : We want to encourage people to explore all their possibilities with smart products. m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) Keine Synonyme gefunden. ga('create', 'UA-10425237-1', 'auto'); Praktische Beispielsätze. Meinen Sie vielleicht: Möglichkeiten am Arbeitsplatz, im Rahmen von, im Rahmen des, rahmen sprengen, den rahmen sprengen, lockerer Rahmen, zwischen mehreren sich ausschließenden Möglichkeiten an Entscheidungen hin und her pendeln, (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), Contextual translation of "im rahmen ihrer möglichkeiten" into English. cepf.ch In a reciprocal gesture, the City of Zurich has, within the scope of its powers, agreed to be accommodating towards ETH Zurich on the Hönggerberg. m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) DiePresse.com, 16. Passendere Begriffe oder andere Wörter für »im Rahmen seiner Möglichkeiten«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Substantiv, feminin – Jugendlichen (z. Twitter ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Sensibilisierung der Patienten, Angehörigen der Gesundheitsberufe und für die Finanzierung der Gesundheitsversorgung zuständigen Stellen für die Möglichkeiten im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. Mai 2019 „Lange konnte die Schweiz im Rahmen von Dublin mehr Asylsuchende in Drittstaaten abschieben, als sie zurücknehmen musste. (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ Weitere Fortschritte hängen überwiegend von den Mitgliedstaaten ab (sei es auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene), die Kommission wird jedoch im Rahmen ihrer Möglichkeiten alles tun, um die Mehrsprachigkeit stärker ins Blickfeld zu rücken und Maßnahmen auf … })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); Substantiv, feminin – im Rahmen eines Plans zu bewältigende … Zum vollständigen Artikel → Anzeige bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Es wird nach Ihrer Meldung von unseren Moderatoren geprüft. Synonyme für "im Rahmen des Möglichen" 7 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für im Rahmen des Möglichen Ähnliches & anderes Wort für im Rahmen des Möglichen ga('send', 'pageview'). Im Gegenzug kommt die Stadt Zürich im Rahmen ihrer Möglichkeiten der ETH Zürich einerseits auf dem Hönggerberg entgegen. cepf.ch In a reciprocal gesture, the City of Zurich has, within the scope of its powers, agreed to be accommodating towards ETH Zurich on the Hönggerberg. Traduzioni in contesto per "im Rahmen ihrer Möglichkeiten" in tedesco-italiano da Reverso Context: Jede Vertragspartei fördert und erleichtert im Rahmen ihrer Möglichkeiten November 2018 „Die Trentiner Finanzwache konnte im Rahmen von Kontrollen … Twitter Reflexionen und Spielideen. Passendere Begriffe oder andere Wörter für »im Rahmen meiner Möglichkeiten«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um … German Ich fordere den amtierenden Präsidenten auf, im Rahmen seiner Möglichkeiten Druck auf den Kommissar auszuüben, damit dieser seine Pflicht tut. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Der kleine Nick' ist im Rahmen von cinemagic in der Urania zu sehen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Möglichkeit' auf Duden online nachschlagen. ga('send', 'pageview'). Raum der Möglichkeiten : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Für die heutigen Stars hat der Moderator wenig lobende Worte übrig. Adjektiv – pädagogisch im Rahmen der Medienpädagogik … Zum vollständigen Artikel → Ju­gend­werk­statt. Im Gegenzug kommt die Stadt Zürich im Rahmen ihrer Möglichkeiten der ETH Zürich einerseits auf dem Hönggerberg entgegen. ga('set', 'anonymizeIp', true); SRF, 21. Synonyme für im Rahmen des Möglichen,im Rahmen meiner Möglichkeiten,nach besten Kräften,nach Kräften,redlich,soweit Zeit ist,Gas gebe Finde den passenden Reim für im rahmen des möglichen Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "im rahmen": B. im Rahmen der … Zum vollständigen Artikel → Plan­auf­ga­be. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für im rahmen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wörterbuch der deutschen Sprache. Bitte geben Sie einen Grund für die Meldung an. im Rahmen meiner Möglichkeiten Synonyme. Contextual translation of "im rahmen ihrer möglichkeiten" from German into Italian. im Rahmen seiner Möglichkeiten : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), Synonyme für "im Rahmen" 40 gefundene Synonyme 1 verschiedene Bedeutungen für im Rahmen Ähnliches & anderes Wort für im Rahmen ... Sie können dieses Synonym melden. German term or phrase: im Rahmen ihrer eigenen Möglichkeiten From a text about research funding bodies: Alle Organisationen erklären mit ihrer Unterschrift, dass sie das Prinzip unterstützen und **im Rahmen ihrer eigenen Möglichkeiten** umsetzen wollen. ga('set', 'anonymizeIp', true); Wir haben 16 Synonyme für im Rahmen (von) gefunden. 883/2004, Patienten mit seltenen Krankheiten in andere Mitgliedstaaten zu überweisen, auch für die Diagnose und für Behandlungen, die im Versicherungsmitgliedstaat nicht verfügbar sind. Im Rahmen von Dreieckskooperationen werden darüber hinaus gemeinsam mit den mexikanischen Partnern Ansätze für die internationale Zusammenarbeit erprobt .. Institutionelle Stärkung der Mexikanischen Agentur für Internationale Entwicklungszusammenarbeit … Weitere Fortschritte hängen überwiegend von den Mitgliedstaaten ab (sei es auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene), die Kommission wird jedoch im Rahmen ihrer Möglichkeiten alles tun, um die Mehrsprachigkeit stärker ins Blickfeld zu rücken und Maßnahmen auf … "Sie liefert das Beste ab, im Rahmen ihrer Möglichkeiten": Max Schautzer lästert über Helene Fernsehlegende Max Schautzer wird 80 - und blickt auf seine Karriere zurück. ga('create', 'UA-10425237-1', 'auto'); Beispielsätze für "im Rahmen seiner Möglichkeiten" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ Examples translated by humans: della, nel contesto di, che sono spediti. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. Im Rahmen (von) bedeutet ungefähr das gleiche wie anlässlich.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Traductions en contexte de "im Rahmen ihrer Möglichkeiten" en allemand-français avec Reverso Context : Sie betonen erneut auch ihre Entschlossenheit, im Rahmen ihrer Möglichkeiten an dem Erfolg mitzuwirken. Muitos exemplos de traduções com "im Rahmen ihrer Möglichkeiten" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. im Rahmen seiner Möglichkeiten Synonyme. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Übersetzung Deutsch-Englisch für im Rahmen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Möglichkeiten" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Im Mittelpunkt steht die mexikanische Entwicklungsagentur AMEXCID in ihrer Rolle als Koordinatorin der Kooperationspolitik des Landes.